中國西藏網 > 文化

《拉薩非遺大典》編撰工作全面啓動

2019-11-29 韓海蘭 中国西藏新聞网—西藏商报

  11月28日下午,西藏拉薩市文化局組織召開《拉薩非遺大典》編撰工作啓動會,標志著編撰工作全面啓動。計劃在兩年內完成《拉薩非遺大典》內容的收集整理、編輯、圖片采集、專家審核、整理修改及出版發行工作。

  記者了解到,西藏拉薩市非遺保護工作自2005年開展以來,距今已有14年時間。爲鞏固10余年來拉薩非遺普查成果,讓更多民衆了解非遺,積極參與非遺傳承工作,拉薩市文化局將組織專家編撰出版藏漢雙語《拉薩非遺大典》(代表性項目卷,代表性傳承人卷),將以詞條的形式,逐一介紹市級以上非遺代表性項目和代表性傳承人,在文字闡述基礎上,借助圖片的呈現,力求傳統出版和數字出版有機結合,爲拉薩非遺提供最有力的檔案數據。

  據了解,截至2019年,拉薩市縣級以上非遺代表性項目有167項(人類非遺代表性項目1項、國家級20項、省級31項、市級65項、縣級50項),縣級以上非遺代表性傳承人221個(國家級代表性傳承人12名、自治區級35名、市級85名、縣級89名)。

  拉薩市文化局黨組副書記衛東表示,雖然拉薩從2005年開始就全面開展了非遺保護工作,但因爲沒有專門的非遺機構、非遺從業人員缺少等原因,各類級別非遺項目和傳承人資料沒有完成統一建檔工作。面對非遺項目和傳承人逐年增多,時常會出現資料不規範、不齊全,查問不方便,數據不能共享等問題,這是全市非遺保護工作中的缺陷。因此,全面整理和完善14年間拉薩非遺的曆史文獻資料既是拉薩非遺檔案整理工作的需求,也是展示拉薩非遺保護成果的迫切需求。

  記者了解到,《拉薩非遺大典》(代表性項目卷)將收錄國家級、自治區級、拉薩市級非遺代表性項目,以藏漢對照方式詳細記載項目類別、分布區域、曆史淵源、基本內容、主要特征、活態化特征、傳承方式、傳承情況、入選時間等基本信息,同時選入每個項目的傳習情況、活動場所、相關器具等圖片。

  《拉薩非遺大典》(代表性傳承人卷)將收錄拉薩市國家級、自治區級、拉薩市級非遺代表性傳承人,以藏漢對照方式記載每名傳承人簡介、傳承譜系、傳承情況,同時選入每名傳承人的代表性技藝、傳授技藝、作品圖片等。

  衛東在啓動會上介紹,《拉薩非遺大典》編撰完成後,將兼具拉薩非遺資料性、知識性、工具性強等特性,因此爲做好編撰工作,拉薩市文化局成立了《拉薩非遺大典》編輯專家顧問團隊,會組織非遺領域相關專家、學者對編撰工作進行指導把關。同時,編撰工作量大、範圍廣,從資料彙總到編寫,都需要編撰人員具備精湛的非遺業務知識和較強的藏漢雙語寫作能力。因此,拉薩市文化局組織成立了《拉薩非遺大典》編輯部,工作中會組織各縣區非遺相關工作者共同參與編撰。

  爲了保障《拉薩非遺大典》各項工作的順利開展,啓動會詳細發布了具體的編撰任務和時間安排,計劃2021年底出版發行。